A Way with Words
A Way with Words is an upbeat and lively hour-long public radio show and podcast about language examined through history, culture, and family. Each week, author/journalist Martha Barnette and lexicographer/linguist Grant Barrett talk with callers about slang, old sayings, new words, grammar, word origins, regional dialects, family expressions, and speaking and writing well. They settle disputes, play word quizzes, and discuss language news and controversies. The show, on the air since 1998, is heard weekly by more than a half-million listeners over the air across the United States and around the world by podcast. The show is produced by Wayword, Inc., a small independent nonprofit unaffiliated with any station or network.
-
What in Tarnation (Rebroadcast) - 30 March 2026This week on A Way with Words: Language is always evolving, and that's also true for American Sign Language. A century ago, the sign for "telephone" was one fist below your mouth and the other at your ear, as if you're holding an old-fashioned candlestick phone. Now you can sign "phone" with a one-handed gesture. Plus, colorful restaurant slang from the hit TV show "The Bear" inspires a quiz about the language of the kitchen. And looking for a new way to say "It's hot outside"? How about "It's glorgy [GLOR-ghee] out there!" Plus, pothery, laugh to see a pudding crawl, capitalizing the first-person pronoun, silver thaw, the devil's beating his wife, diaeresis, trema, brogans, barge it, Las conejas están pariendo, claggy, janky, mafting, and a brain teaser about restaurant slang. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
-
Why does the term vegetarian cause so much confusion? Some people assume it means avoiding red meat but still eating chicken. And is there a term for a vegetarian who also eats fish and poultry? Plus, screwball comedies from the 1930s mix slapstick humor and clever dialogue. But how’d they get the name screwball? And if you’ve ever wondered when exactly pigs fly, how about… on Saint Never’s Day! Also, ahead of the curve vs. ahead of the curb, cute aggression, That burns my onions and That frosts my cookies, drinking black cows and brown cows, another take-off quiz, pollopescatarian, skutch, avellaneous, and I had one gunch, but the eggplant over there. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
-
How long can a newly married woman be called a bride? Does bride apply only as long as her wedding day, or does it extend right on through the couple’s silver anniversary and beyond? Plus, insightful advice about writing from a Pulitzer winner: Observe carefully, find what you’re uniquely qualified to say, and give voice to your own astonishment. And names of minor-league baseball teams are often a playful combination of nearby industries and a formidable animal. For example, where do the locals root for the Iron Pigs? Also, frunk and froot, left in the lurch, a riddle from Leonardo da Vinci, an onomastic puzzle, Pepper Alley, grocery store vs. food store, get the goody out, and lots more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
-
Over the centuries, the meaning of happiness has traveled a long way. Today we speak of the pursuit of happiness, but it used to be that the word happiness suggested something that occurs only by chance–something that simply… happens. Plus, the joys and challenges of learning a new language in adulthood. And: Ready for an adventure? Then prepare for some boondocking. Or wallydocking. Or maybe even some crackerdocking. You’ll want to know those terms and more if you travel in an RV. Plus, stinky slinky, mishap, fubsy, meckle, dogwalkers’ slang, a consonant-heavy puzzle, som plommen i egget, collect the pearls, Genussstille, companionable silence, gassers, coffee soup, sliding pond vs. slide, duffel bag, and lots more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
-
Whether it’s a Rubik’s cube or a round of Wordle, why do so many of us find puzzles irresistible? A new book celebrates the allure and psychological benefits of brain teasers. Plus, powerful language for talking about the chronic illnesses and invisible disabilities that sap a person’s energy and focus. And what would you wear to a wet dress rehearsal? (Hint: You’ll need a helmet.) Plus ditloid, eat a peck of dirt before you die, a game to make you sigh, apologizing to fellow drivers, how to pronounce aunt, why we call a qualifying race a heat, prejudice about dialects, and age-old advice about delegating responsibilities. It’s so good, it’ll make your tongue slap your brains out! Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
-
Every subculture has its own secret lingo, whether you’re talking about surfers, cab drivers, or coffee-shop baristas. A new book uncovers the slang of everyone from stunt performers to department-store Santas and more. Plus, why is English so darn weird? Those odd spellings and weird pronunciations form a fascinating fossil record. And: a quiz where the actual object of the game is to spell words Incorrectly! Also, clabberhead, eating me out of house and home, can of sugar vs. canister of sugar, prototype theory, a clever Puerto Rican phrase, an orthographic brain teaser, turn on a sixpence, Chef Mike, and more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
-
When a teenager went a week without talking as part of a school project, he noticed a surprising side effect: Instead of rehearsing a response to what other people were saying to him, he was focused on listening — and feeling smarter as a result. Plus, a flight attendant is irritated by a certain term she has to use frequently with passengers. Might there be a better word than de-plane? And how do you pronounce the name of the Show-Me State? The answers you’ll hear are as variable as Midwest weather. Also, cryptic crossword puzzle clues, jabroni, Chatham House rule, railroad slang, dress the bed, nuces relinquere, You can give them books and give them books, but they just chew the covers right off, and lots more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
-
Why is boxing called the sweet science when it’s obviously such a bruising sport? Also, a mother of five is baffled when her Gen Z kids use words she thought she knew. For example, they call sweatshirts sweaters, and declare that’s so aesthetic. Recording that vocabulary in a journal now could make for amusing reading for the grandkids later. And: the person on your block who’s always the first to put out their trash and recycling bins? That’s your binfluencer! Plus jammies vs. jommies, open one’s budget, an extraterrestrial puzzle from a strange planet, cracking foxy, epigastric fossa and heartspoon, giacca civetta, shammick and shummick, ragamuffin, I feel like a cracker, and lots more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
-
We tend to take the index of a book for granted, but centuries ago, these helpful lists were viewed with suspicion. Some even worried that indexes would harm reading comprehension! A witty new book tells the story. Plus, the Latin term bona fides was adopted into English to mean “good faith” or “authentic credentials.” But there’s more than one way to pronounce it. And: say you’re off at summer camp, and there’s a container in the dining hall labeled ort bucket. What will you find if you look inside? Also: crisp, with one foot in the milk bucket, a brain teaser about nicknames, French gestures, Dutchman, million-dollar family, dungarees, scared water, and nuking food. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
-
An acclaimed poet’s tender poem about holding a newborn for the first time reflects a complex swirl of emotions. And: A caller finds that in her workplace, the expression out of pocket can mean very different things: either “being unavailable” or “acting out of line.” Which is correct? Plus, if you plan on a long evening at a pub, better make sure you’re zebra striping! All that, and poosley, noodle, Black Beauty, verschluck, a letter-splitting brain teaser, eating off the mantel, 50 cents vs. 50 cent, quotation marks, fat lighter, and lots more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices